run away with

"What did you lie to me for, then? " she asked, fiercely. "What did you force me to run away with you for? "

“那么，你为什么要骗我？”她气愤地问，“你为什么要强迫我和你私奔？”

What would they say of her in the stores when they found out that she had run away with a fellow ?

如果商店里的人知道她和一个男人跑了，她们会怎么说她呢？

I don't promise to ask you to stop. . . . . . But I can run away with you.

别害怕给我打电话，我无法许诺我会让你止步……但是我可以跟你一起飞。

One slipper was not to be found again, and a boy had seized the other, and run away with it.

一只鞋，她怎样也找不到，另一只又被一个男孩捡起来抢跑了。

As the fox began to run away with it, he called out, "Your voice is fine, indeed, but your brain is not. "

当狐狸带着奶酪要跑开时，他大声说道：『妳的声音还真不错，就是头脑差了点。』

Chris: I wish someone would ask me to run away with him.

克丽丝：我希望也有人要我和他一起离开此地。

Chris: Did Terry really ask you to run away with him?

克丽丝：特瑞真的要你和他一起离开吗？

In three minutes, the policeman arrived at the spot and fought with the robber who tried to run away with the money.

三分钟内，警察赶到，与试图携款逃跑的歹徒激战。

You've been deceiving me all the time, and now you want to force me to run away with you.

你一直在欺骗我，现在你还要强迫我和你一起私奔。

I don`t want you to run away with the impression that all I do is sign cheques all day.

我不想要你误以为我整天的工作就是签支票。

He was not just some amateur, sucking on his pencil and letting his fantasies run away with him.

他并不仅仅是一个咬着铅笔头，恣意涂鸦自己那些幻想的写作爱好者。

Yes, you had, " said the Horse. " But why not run away with me?

“是的，你还是逃跑的好，”马儿说，“可你为什么不跟我一起逃跑呢？”

however , the merchant is always in great fear that she might run away with some other men.

狡猾的风水师但他同时也忧心忡忡，怕她与其他男人跑了。

When Eliza overhears Mr. and Mrs. Shelby discussing plans to sell Tom and Harry, Eliza determines to run away with her son.

伊丽莎无意间偷听到了谢尔比夫妇打算卖掉汤姆和哈利的计划，决定带着自己的儿子逃跑。

Since Tom could not dissuade Huck from running away from home, he decided to run away with his friend.

由于汤姆不能劝阻哈克离家出走，他决定与朋友同去

I asked you if you were going to run away with him.

和他一起走。我问你，你是否打算和他一起走。

Sarah told him that she would like to run away with them.

萨拉告诉他，她愿意跟着他们一块亡命天涯。

She told herself it was absurd to allow her imagination to run away with her.

她对自己说，让自己任意胡思乱想是可笑的。

The young lady, a victim of the god's unwanted attention, was going to run away with her lover.

年轻女子，为了躲避天神的垂青，决心和恋人私奔。

She sent me off that she might run away with a buffoon, a dull-witted clown, an Alphonse!

她把我支开，就可以和一个小丑，一个笨蛋小丑，一个阿方斯似的人跑了（阿方斯是一个漫画人物。